Exemples d'utilisation de "спасал" en russe

<>
А Скотт спасал её. Scott'ta onu kurtarmaya gelir.
Как обычно, геройствовал, спасал положение. Hr zamanki gibi kahramanlık yapıp günü kurtarıyordum.
Сколько раз он спасал нас, ты забыл? Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu?
Ничего он не спасал. Hayır, o kurtarmadı.
чтобы ты меня спасал. Beni kurtarmana ihtiyacım yok.
Он спасал девушку из беды. Zor durumdaki bir kızı kurtardı.
А я спасал твою. Ben de seninkini kurtardım.
Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит. Sen insanlığı kurtarırken ben de mahkeme emri çıkarttım.
Ты спасал Соль Хи. Sul Hee'yi sen kurtardın.
Ты просто спасал свою шкуру. Sen kendi kelleni kurtarmaya bakıyorsun.
Мартин уйму раз спасал папе жизнь. Martin babamı bir çok defa kurtardı.
Бог уже вас спасал. Tanrı sizi kurtardı zaten.
Поверь мне, я спасал того парня и тебя от судебного разбирательства. İnan bana o adamı kurtarıyordum seni de bir hukuk davasından. Tamam mı?
Он нас столько раз спасал, а мы его поблагодарили? Bizi birçok kere kurtardı ve ona hiç teşekkür ettik mi?
Не боясь своей смерти, отважный Самир неоднократно снимал осаду врага и спасал наших солдат. Ölümden korkmayan Samir, düşman kuşatmasında askerlerimizi kurtardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !