Exemples d'utilisation de "kurtardın" en turc
Traductions:
tous16
спас4
ты спас3
спасла2
вытащил1
спасаешь1
спасал1
спасала1
спасли1
спасти1
ты спасла1
Farah, herkesin kıçına tekmeyi bastın ve beni kurtardın.
Фара, ты всем надрала задницу и спасла меня.
Bugünse sen beni alev almış hayatımın enkazından kurtardın ve bu alevler diğerine kıyasla daha çok yakıyordu.
А сегодня ты вытащил меня из пылающих обломков моей жизни. А это пламя было куда жарче.
Sen o küçük kızın hayatını kurtardın ve onu dönüp köpeklerin önüne atamazsın.
Нельзя спасти жизнь девочке, а потом бросить её на съедение волкам.
Kötü adamı yok ettin, dünya demokrasisini kurtardın, yeni ününle ve kazandıklarınla ne yapacaksın şimdi?
Теперь, когда ты спас мир во имя демократии как собираешься заработать на вновь обретенной славе?
Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?
Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках?
Genç bir polisi aşağıladın ve o pis saçlı herifi hapisten kurtardın.
Ты унизил молодого полицейского и спас этот кусок дерьма от тюрьмы.
Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité