Exemples d'utilisation de "спасала" en russe

<>
Один раз я тебя уже спасала. Seni kurtarmayacağım. Bir kere kurtardım zaten.
Я не спасала никого. Ben kimseyi kurtarmadım ki.
Я спасала наши задницы. Kıçımızı kurtarmaya çalışıyorum burada.
Кларк хотя бы спасала свой народ. En azından Clarke kendi halkını kurtarıyordu.
Сколько раз я спасала тебя? Kaç kere ben seni kurtardım?
Я спасала тебя от... Seni bir şeyden kurtarıyordum...
Но она спасала нас! Ama bizim hayatımızı kurtardı.
Я спасала его раньше и сделаю это снова. Onu daha önce kurtarmıştım, yine olsa kurtarırım.
Ты спасала меня, и мне никогда не отдать долг. Gerçek şu ki beni benim seni kurtardığımdan daha çok kurtardın.
Я - целительница. Я спасала жизни. Şifacıydım ben, çok hayat kurtardım.
Прости, не было времени проверить, спасала Джимми жизнь. O sırada Jimmy'nin hayatını kurtarmakla meşgul olduğum için özür dilerim.
Я спасала Байрона во многих случаях. Byron'ın postunu pek çok sefer kurtardım.
Ты уже спасала меня, Рейми. Sen zaten beni kurtardın, Raimy.
Она спасала тебе жизнь... Kız senin hayatını kurtardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !