Beispiele für die Verwendung von "спасибо тебе" im Russischen
Спасибо тебе за очередную из твоих дурацких, болезненных шуток.
su aptal, acikli sakalarindan birini yaptigin için tesekkür ederim.
Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла.
Harvey, Billy Joel biletleri için çok teşekkür ederim.
Спасибо тебе, Лейла, за разъясняющий разговор и чтение.
Bu aydınlatıcı bilgileri bizlere okuduğun için teşekkür ederim, Leyla.
И спасибо тебе за конфету в день моего приезда.
Kampa ilk gelişimde verdiğin şeker için de teşekkür ederim.
Спасибо тебе, президент Обама за это чувство защищенности и заботы.
Beni güvende ve ilgileniliyormuş gibi hissettirdiğin için teşekkürler, Başkan Obama.
Спасибо тебе господи, что помогаешь нам и защитил нас...
Bu yüzden, bizi kurtardığın ve yardım ettiğin için teşekkürler.
Спасибо тебе что живёшь на вершине грёбаного холма.
Bu dağ başından başka yaşayacak yer bulamadınız mı?
Мне пора бежать, но спасибо тебе огромное за анализы.
Neyse, gitmem gerekiyor. Test ettiğin için çok teşekkür ederim.
И спасибо тебе за то, что был таким милым и спокойным.
Ve bu kadar kibar ve sakin olduğun için sana da teşekkür ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung