Exemples d'utilisation de "спасло" en russe

<>
Твоё милосердие спасло мальчику жизнь. Merhametinle bir çocuğun hayatı kurtuldu.
Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.
Мы молились о чуде, что спасло бы ферму. Size tarlamızı kurtaracak bir mucize için dua ettiğimizi söylemiştik...
Чувство юмора спасло здравомыслие многих людей, включая меня. Böyle bir şey benimki dahil birçok insanın aklını kurtardı.
Это спасло тебя от неминуемой смерти. O kedi seni mutlak ölümden kurtardı.
Да, это спасло мне жизнь. Evet, o benim hayatımı kurtardı.
Вероятно спасло ей жизнь. Muhtemelen kadının hayatını kurtarmış.
Предотвращение принудительного допроса и возможной смерти фейри, возможно, спасло Соглашение. Bir Seelie'nin zorla sorgulanması ve muhtemel ölümüne engel olmak Anlaşmalar'ı kurtarmış olabilir.
Знаешь, что спасло мне жизнь? Benim hayatımı ne kurtardı biliyor musun?
Именно оно спасло тебя сегодня. Bugün seni hayatta tutan oydu.
Это спасло мне жизнь. Bu benim hayatımı kurtardı.
Я верю. Я правда, верю что это теле-шоу спасло телевидение. İnanıyorum ki, gerçekten inanıyorum ki televizyondaki gerçeklik, televizyonu kurtardı.
Это спасло его от долговой тюрьмы. Bu para onu borçlular hapishanesinden kurtardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !