Exemples d'utilisation de "списка" en russe
Еще надо переделать миллион дел, чтобы подготовиться, и выбор галстука не в начале списка.
Hazırlamam gereken bir ton şey var ve kravat seçmek listenin başında değil. Listenin başında ne var?
Твоё имя находится в самом верху списка лиц, освобождённых от специальной обработки, пока я не одобрю.
Ayrıca merak etme, onayım olmadan özel muameleye tabi olmayacak kişi listesinde, adın en başta yer alacak.
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов?
Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
Он будет в начале списка нуждающихся в трансплантате.
Kan grubu B-pozitif. Yani listede ismi yukarılarda olacak.
Мы со Сьюзан нашли всех женщин из списка киллера.
Susan ve ben, hedef listesindeki tüm kadınları bulduk.
Восемь человек из списка за мной, в желтую комнату.
Bu sabah listede olan sekiz kişi benimle sarı odaya gelsin.
У нас есть хоть что-то с его списка обид?
Karısının verdiği düşman listesinden hiç geri dönüş oldu mu?
Начни со списка посетителей и друзей по переписке.
Ziyaretçilerle ve mektup arkadaşlarıyla bir liste yapmaktan başla.
Помнишь, как я просила тебя убрать полностью невиновного нашего клиента из списка запрета на вылет?
Tamam, öyleyse, tamamen masum müşterimizin ismini uçuşa yasaklılar listesinden çıkarmanı istediğim zamanı hatırlıyor musun?
Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров.
Kanadalılar yolcu listesini görmekte ısrar ettiler.
Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов.
FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité