Exemples d'utilisation de "спите" en russe

<>
Вы спите в очках? Yatarken gözlük takar mısınız?
Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей. Tanrı sizi korusun ve onun cömert inayetiyle uyuyun.
Спите с открытыми глазами. Tek gözünüz açık uyuyun.
Вы спите с ним? Hâlâ onunla yatıyor musun?
Вы теперь спите вместе? Artık onunla yatıyor musun?
Вы тоже с ним спите? Sen de onunla yattın mı?
Спите здесь, едите здесь. Burada uyuyup burada yiyip içeceksiniz.
Как давно Вы спите с Вик? Ben yapmadım. Ne zamandır Vic'le yatıyorsun?
Спите сегодня крепко, мистер Джейн. Я-то уж точно буду. Bu gece iyi uyuyun Bay Jane, ben öyle yapacağım.
Вы спите с ней или нет? Onunla yattın mı, yatmadın mı?
Вы спите, Сэр? Uyuyor musunuz, efendim?
"Не спите больше! "Kimseler uyumasın artık...
Майкл, вы спите с прокурором? Michael, savcının yatağına mı girdin?
Мисс Ломбарди? Вы спите? Miss Lombardi, uyuyor musunuz?
Вы часто спите в комнатах незнакомых мужчин? Her zaman yabancı insanların odasında mı uyursun?
Вы спите с Вашей дочерью? Sen kendi kızınla mı yatıyorsun?
Ладно, спите, я просто хотела поделиться новостью. Neyse uyumanıza izin vereceğim son bir şey paylaşmak istemiştim.
Вперед смотрящие, не спите. Gözünüzü dört açın! Uyanın!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !