Exemples d'utilisation de "uyuyun" en turc

<>
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Yumun gözlerinizi de uyuyun bakayım. Закройте глаза и быстро спать.
Peki, şimdi bırakayım da uyuyun. Ну, пора дать вам отдохнуть.
Sevgili Zalim, biraz uyuyun. Любимый Угнетатель, нужно поспать.
Herkes, biraz uyuyun. Все, поспите немного.
Tek gözünüz açık uyuyun. Спите с открытыми глазами.
Şimdi uyuyun biraz lütfen. А теперь ложитесь спать.
Eve gidip uyuyun biraz. Идите домой, поспите.
Eve gidin, uyuyun. Иди домой. Ложись спать.
Geri kalanınız eve gidin, uyuyun. Остальные, идите домой, выспитесь.
Bu gece iyi uyuyun Bay Jane, ben öyle yapacağım. Спите сегодня крепко, мистер Джейн. Я-то уж точно буду.
Şimdi ikiniz de yatıp uyuyun. А теперь спать, оба.
Evinize gidin ve biraz uyuyun. Идите домой, поспите немного.
Biraz uyuyun, çocuklar. Идите поспите, парни.
Tanrı sizi korusun ve onun cömert inayetiyle uyuyun. Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !