Sentence examples of "спланировать" in Russian

<>
Почему не спланировать все сейчас? Hemen plan yapmak zorunda mıyım?
Охраняемая, но со скоростью спланировать мою смерть. İzleniyorum, idam törenimi planlamam için çıkmam gerekiyordu.
Так я должен спланировать день рождения, перед днем рождения? Doğum gününden önce bir doğum günü daha mı planlamam gerekiyor?
Мы можем спланировать только прибытие статуи. Onun gelişi için plan yapabiliriz sadece.
И мы решили спланировать путешествие. Bir gezi planlamaya karar verdik.
Мы должны спланировать расписание второго этапа. İkinci aşama planımızı gözden geçirmemiz gerek.
Чтобы победить оккупационные войска, нужно все тщательно спланировать. İşgalci birlikleri yenmek için özenli planlama ve gizlilik elzem.
Я сам хотел спланировать свидание. Randevuyu ben planlayabilirim diye düşünüyordum.
У тебя не хватило бы мужества спланировать убийство. Planlayarak bir cinayet işlemeye sende yürek yok ki.
Я могу спланировать дело. Bir soygunu da planlayabilirim.
Сбор, чтобы спланировать убийство Линкольна. Lincoln suikastını planlamak için bir toplantı.
Да, это болезненная тема, но всем необходимо их спланировать. Evet biliyorum. çok sancılı bir konu. ama biz onun için planlamalıyız.
Думаю, Марку кто-то помог спланировать нападение, залез к нему в голову и подтолкнул его сделать это. Mark'ın bu saldırıyı planlarken onun aklına giren, onu cesaretlendiren birinden bu şeyleri yapmak için yardım aldığını düşünüyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.