Exemples d'utilisation de "спортзал" en russe

<>
У нас есть спортзал? Spor salonumuz mu var?
Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал. Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım.
Кому изначально принадлежал спортзал? Jimnastik salonunu kim açtı?
Иногда он ходит в спортзал по той дороге. Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette...
Нет, надо снова открыть спортзал! Hayır. Spor salonunu tekrardan açmak zorundayız.
Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю. Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum.
Экзорцист сказал, что спортзал теперь очищен! Demonologun dediğine göre, spor salonu temiz.
Хотите взглянуть на спортзал? Spor salonuna bakalım mı?
Пришлось на неделю закрыть спортзал. Spor salonu bir haftalığına kapandı.
Их аудитория и спортзал это два разных помещения! Konser ve spor salonları bile iki farklı salon!
Он донимал вас из-за вашего разрыва, приходил на работу, в спортзал, в рестораны. ayrılığınız sebebiyle seni taciz ediyormuş, iş yerinde, spor salonunda ve restoranlarda sürekli karşına çıkıyormuş.
пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки. Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum.
Еще я записался в спортзал. Ayrıca, salona da yazıldım.
Спортзал в Бетесде, который похож на стрип-бар.. benzeyen bir spor salonu. - Dur biraz.
Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада. Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm.
Ты не видела спортзал. Daha spor salonunu görmedin.
Так, здесь спортзал, студия и столовая. Spor salonu, resim ve kantin blokları var.
Часто ходите в спортзал? Spor salonuna mı gidiyorsunuz?
Кому-то надо походить в спортзал... Birinin tekrar spora başlaması gerek.
Что, ты вернулся в спортзал? Hayırdır, tekrar spora mı başladın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !