Exemples d'utilisation de "spor salonuna" en turc

<>
Komik, normal bir spor salonuna benziyor ama, anlaşılan ben cehennemin ağzına düşmüşüm. Забавно. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Vücut, spor salonuna gitsin yani. Тело - сходила бы в тренажерку.
Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum. Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю.
Spor salonuna doğru ve sonra da sütuna... К тренировочному залу и присоединяется к столбу.
Spor salonuna sık mı gidiyorsun? Как часто ходишь в качалку?
Larry salı ve perşembe geceleri spor salonuna gidiyor. Ларри занимается на велотренажерах по вторникам и четвергам.
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Evet, ben spor salonuna bakmaya gidiyorum. Да, пойду, проверю тренажерный зал.
Birisi spor salonuna gelmiş ve onu bıçaklamış. Кто-то пришёл в зал и зарезал его.
Spor salonuna sızmak için gizli görevde iki hafta harcadık. Мы провели недели под прикрытием, внедряясь в зал.
Hayır, spor salonuna yazıldım. Нет, сходил в спортзал.
Hadi spor salonuna inelim. Пошли сходим в зал.
Spor salonuna kaydoldum ama... Я записался, но...
Spor salonuna gittim ve şınav çektim. Сходил в спортзал и сделал отжиманий.
Yoruldum, spor salonuna gidip, masaj yaptıracağım. Ben şu taksiyi çeviriyorum. Я устала после фитнеса и массажа, так что я беру такси.
Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum. пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки.
Bazen sabahları spor salonuna gidiyor ve aynı istikamette... Иногда он ходит в спортзал по той дороге.
Hatta, spor salonuna yazıldım. А еще в спортзал записалась.
Gelin, spor salonuna gidelim. Давайте, идём в зал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !