Exemples d'utilisation de "справишься" en russe

<>
Если я это устрою, справишься с работой? Diyelim ki işi ayarladım, altından kalkabilir misin?
Ты и сам справишься! Tek başına da yapabilirsin!
Уверен, что справишься? Bunu başarabileceğinden emin misin?
Ты не справишься сама. Bunu tek başına kaldıramazsın.
Ты справишься, Арасту. Bunu atlatacaksın, Arastoo.
Да спокойно Буг, справишься. Rahatla biraz, Boog. Yapabilirsin.
Маленькими шажочками, ты справишься. Adım adım dene, yapabilirsin.
Ты справишься в отеле? Otelde durumun iyi mi?
Ты справишься и без меня. Bu işi bensiz de halledebilirsin.
Ты справишься с ним? onunla başa çıkabilir misin?
Я говорила тебе, ты один не справишься. Bu işle tek başına başa çıkamayacağını söylemiştim sana.
Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.
Теперь ты прекрасно справишься сам. Artık her şeyi kendin yapabilirsin.
Ты справишься, Ронни. Üstesinden geleceksin, Rhonnie.
Ты справишься, Лиам. Öyleyse hallederim, Liam.
Я уверена ты справишься с этой тварью. Biliyorum önceden bu tür birşeyin üstesinden gelmiştin.
Как думаешь Пит, ты справишься? Bunlarla baş edebilecek misin, Pete?
Ты тут справишься сам? Tek başına kalabilir misin?
Ты обещал, что справишься. İşin altından kalkabileceğine söz vermiştin.
Ты справишься, Фара. İyi iş çıkaracaksın Fara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !