Exemples d'utilisation de "стаканчик бренди" en russe

<>
Двадцать франков, плюс стаканчик бренди. Yirmi frank ve küçük bir brendi.
И принесите мне бренди. Bana bir brendi ver.
Стаканчик на дорожку, да? Bir tane de yolluk mu?
Выпей это. Это чертовски дорогой бренди. O elindeki çok pahalı bir brendi.
Брось, один стаканчик. Hadi ama. Bir kadehçik.
Бренди с колой. Спасибо. Viski kola Sağ ol.
Хотите стаканчик вина, что ли? Bir bardak şarap filan ister misin?
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Ещё один стаканчик, милая. Bir bardak daha, tatlım.
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Я бы выпил стаканчик. Bir içki içmek istiyorum.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
После такого перелета стаканчик мне не повредит. Bu uçuştan sonra, bir tane gerekiyor.
Джонни, неси бренди. Johnny, Konyağı getir.
Ничего себе один стаканчик шампанского. İnanamıyorum! Bir kadehçik demiştik.
Эрл, твой бренди. Earl, işte konyağın.
Один стаканчик время от времени ей не повредит. Ara sıra içilen bir içki çocuğa zarar vermez.
Дай мне пива и бренди... Bana bira ve konyak ver...
Ну, что скажешь? Один стаканчик? Ee, ne diyorsun, bir kadeh?
Я думаю что Бренди в лучшем месте. Bence Brandy çok daha iyi bir yerde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !