Exemples d'utilisation de "стандартное" en russe

<>
Стандартное лечение не помогает. Standart tedavi işe yaramıyor.
Это - не стандартное оружие. Bu standart bir silah değil.
У тебя стандартное оружие, детка? Bütün bunlar standart işler mi bebek?
Это стандартное представление Осириса. Osiris'in standart bir temsili.
Это похоже на стандартное синаптическое реле боргов. Standart bir Borg sinaptik rölesi gibi görünüyor.
Сумасшедшее, глупое, стандартное... Delice, aptalca, klişe...
Это довольно стандартное соглашение. Gayet standart bir anlaşma.
Точно не стандартное приспособление для связывания. Kesinlikle değil, standart esaret dişli.
Это стандартное указание во всех контрактах ференги на работу. Bu, tüm Ferengi iş sözleşmelerinde standart bir hükümdür.
Ваша честь, как я уже здесь утверждал, это стандартное ходатайство, которое удовлетворяется в подобных делах. Hakim bey, önünüzde duran özette de belirtildiği gibi muadili tüm davalarda talep edilen standart bir isteğimiz bulunuyor.
Стандартное оружие китайской Армии. Standart basım. Çin ordusu.
Японское стандартное время или JST ("Нихон Хё: Japonya Standart Zamanı ya da JST (Japonca:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !