Beispiele für die Verwendung von "bunlar standart" im Türkischen

<>
Bunlar standart pimli kilitler. Это стандартные пяти-контактные замки.
Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil. Они не входят в стандартную программу подготовки.
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Çifte standart falan değil. Это не двойные стандарты.
Bütün bunlar bir delinin eseri. Это всё работа чокнутого маньяка.
Kesinlikle değil, standart esaret dişli. Точно не стандартное приспособление для связывания.
Pekâlâ Haziran Böceği, bunlar senin için. Ладно, майский жучок, эти тебе.
Standart zehirli maddelerde görünmeyen bir sürü şey var. Стандартный анализ на токсины много чего не выявляет.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre. Святые угодники, это же для гигантов.
Diplomasi, şefkat, standart, adet, gelenek. Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции.
Bunlar bana zevk veriyor, ama ayrıca günlük hayatta yapabileceğim bir şeyi feda etmemi sağlıyor. Всё это приносит мне радость. Но вместе с тем это то, чем можно пожертвовать.
Standart yüzde yeter de artar. Стандартных% более чем достаточно.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor. Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Bunlar, nehre verilen küller, efendim. Здесь пепел предается реке, мой господин.
Bu standart arama işlemlerinden biridir. Это стандартный досмотр полостей тела.
Sizin bebeğiniz, ve bunlar da kızınızın parmakları. Это ваша малышка, а вот ее пальчики.
Vaktinizi aldığımız için kusura bakmayın, standart prosedür. Простите, что занимаем ваше время. Стандартные процедуры.
Bunlar el ve ayak parmakları. Вот пальчики ручек и ножек.
Bu her anlaşmada olan standart bir madde. Поймите, это стандартный пункт любого договора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.