Exemples d'utilisation de "старается" en russe
Он старается поговорить с каждым из нас на каждом занятии.
Bunu söylemem gerekir ki. Her çalışmada her birimizle ilgilenmeye çalışıyor.
Он изо всех сил старается показаться взволнованным.
Kafasının iyiliğini gizlemek için elinden geleni yapıyor.
Похоже, что ваш муж старается добиться наилучшего в несовершенной ситуации.
Anladığıma göre kocanız, nahoş bir durumu elinden geldiğince düzeltmeye çalışıyor.
Он всегда шутит, старается искать светлые стороны.
Herp şakalar yapıyor, ortamı sakin tutmaya çalışıyor.
Риддл старается показать каким крутым комиссаром он будет.
Riddle herkese güçlü bir yönetici olacağını göstermeye çalışıyor.
На самом деле он старается ради выплат по ипотеке.
"Ama bunu aslında ev borcunu ödemek için yapıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité