Exemples d'utilisation de "стариков" en russe

<>
Они уволили всех стариков. Bütün yaşlıları işten çıkartıyorlar.
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
Мара, а почему здесь нет стариков? Mara, niçin burada yaşlı insanlar yok?
Почему ваш медицинский кабинет полон микстурами для стариков? Neden ecza dolabın, yaşlı adam merhemi dolu?
Это слово привлекает стариков. Yaşlı insanları çekiyor bu.
Это - для стариков. Bu iş yaşlılara göre.
Тебе нравится хватать женщин и стариков, Кэлвин? Kadınları ve yaşlıları dövmeyi seviyorsun galiba, Calvin?
Я ничего не хочу слышать о доме для стариков. Yaşlı bakım evi hakkında tek bir kelime duymak istemiyorum.
Кучка стариков, играющих в карты. Bir kaç yaşlı adam kart oynuyor.
Братва чинит машины, планируем вывезти стариков из города. Kankalar arabaları tamir edip yaşlıları şehir dışına çıkarmaktan bahsediyor.
Всеобщее обсуждение у питьевого фонтанчика ее одежды, шутка о том, что запах ее духов бодрит стариков. Sigara odasındaki konuşmalarda kıyafetlerinden söz ediliyordu. Yaşlı erkekleri uyanık tutmak için parfüm olarak amonyum kullandığıyla ilgili şakalar yapılıyordu.
Может, нужно открыть мойку для стариков. Yaşlılar için de bir çamaşırcı açman gerekebilir.
Туда ходили толпы стариков, они любят поесть. Yaşlı insanlar geliyordu oraya ve yemeyi çok seviyorlardı.
Нам стоит приберечь их для стариков. Bunları yaşlı insanlar için saklamamız gerek.
Потом дошло до пяти, десяти стариков. Sonra beş ihtiyar olur, sonra on...
Из дома очень хороших стариков. Çok güzel bir yaşlılar evinden.
Что я укокошил парочку стариков? Yaşlı bir çifti öldürdüğümü mü?
У стариков всегда припасена для тебя кличка. Eskilerin senin için daima bir lakabı oluyor.
Я знаю вас, стариков. Siz yaşlıların nasıl olduğunu bilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !