Exemples d'utilisation de "Yaşlı" en turc
Traductions:
tous108
старый27
старик12
старая7
старой5
старые5
старику4
старую4
пожилая3
старики3
старина3
старого3
старушка3
пожилой2
пожилые2
пожилых2
постарше2
стар2
старика2
стариков2
старуха2
старше2
старых2
взрослый1
взрослым1
пожилым1
стариком1
старое1
старухой1
стары1
старым1
старыми1
Yaşlı adam polisleri çağırmış, içeri zorla girdiğimizi düşünmüş olmalı.
Наверное старик вызвал копов, подумал, что я вор.
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin.
И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi.
Он стоит на четвереньках прямо как собака. Он похож на старую собаку.
Yaşlı bir zenci kadın çocuklarını rehin alıp göz göre göre evini soydu.
Какая-то пожилая негритянка держала в заложниках твоих детей и спокойно обчистила тебя.
İtiraf etmeliyim ki yaşlı adam, bir an için neredeyse beni kandırdın.
Знаешь, старина, должен признать, ты почти застала меня врасплох.
Zazvallı yaşlı Hammond ise, öyle olan metal frenlere sahip.
У бедного старого Хаммонда тормоза стальные, которые мощность теряют.
Yaşlı teyze yıllık Rhode Island'daki çözülmemiş cinayeti itiraf etti.
Старушка призналась в совершении убийства лет назад в Род-Айленде.
Bazı ülkelerde yaşlı insanlar da güzelden sayılıyor.
В некоторых странах пожилые люди считаются красивыми.
Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
Frank, biz aile tatili planlamaya çalışıyoruz, yaşlı bir kadınla yatmaya çalışmıyoruz.
Фрэнк, мы планируем семейные каникулы, а не секс с женщиной постарше.
Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun.
Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему.
Artık karanlık bir odada ölmeyi bekleyen yaşlı bir kadınım sadece.
Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité