Exemples d'utilisation de "старичок" en russe

<>
Что будешь делать, Старичок? Peki ne yapacaksın, ihtiyar?
Потому что похоже, ты мало что тут понимаешь, старичок. Artık hiçbir şeye kafan basmıyor gibi bir halin var, moruk.
Что скажешь, старичок? Sen ne durumdasın moruk?
А, так этот старичок вливает миллионы Кёрка в комитет. Kirk'ün parasını Politik Eylem Kurulu'na gönderen iyi bir yaşlı çocuk.
Старичок? Ты хочешь меня разжалобить? İhtiyar, beni hafife mi alıyorsun?
"Старичок", это точно. "Yaşlı şey" kısmı doğru.
Какого чёрта, старичок? Yuh artık, adamım.
Спокойной ночи, Старичок. İyi geceler, ihtiyar.
Мистер Чепуха. Глупый старичок. Bay Yaşlı Aptal Adam!
Ох, опять этот Старичок. Uh, gene bizim ihtiyar.
Старичок, плохие новости. Haberler kötü, ihtiyar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !