Exemples d'utilisation de "старушка" en russe

<>
Смотри, старушка в бикини вернулась. Bak, bikinili kadın yine çıktı.
Старушка призналась в совершении убийства лет назад в Род-Айленде. Yaşlı teyze yıllık Rhode Island'daki çözülmemiş cinayeti itiraf etti.
Та старушка из умерла. E-2021'deki yaşlı kadın ölmüş.
Сама не заметишь, как ты уже старушка с полной комнатой кошек. Farkettiğin de; kedilerle dolu bir odada küçük yaşlı bir bayan olacaksın.
Какую же угрозу эта милая старушка может представлять церкви? Yumuşak, yaşlı bir kadın kiliseye nasıl tehdit oluşturabilir?
Так точно. Его изобрела маленькая старушка из Ленинграда. Leningradlı küçük yaşlı bir bayan tarafından icat edildi.
Кто эта развратная старушка? Şu muzır ihtiyar kim?
Пойдем выйдем, старушка. Hadi bakalım yaşlı kadın.
Кажется, она хорошо умела хранить секреты, бедная старушка Долли. Evet, sır saklamakta iyi olduğu anlaşılıyor, zavallı yaşlı Dolly.
Одна старушка из племени мне его сдает. Kabileden yaşlı bir kadın bana ödünç verdi.
Послушай, она для тебя всего лишь цветная старушка. Bak dostum, senin için sadece yaşlı bir kadın.
Умная у вас старушка. Zeki bir kadına benziyor.
Ох, выдержит ли моя старушка? Sence ihtiyar hurda bunu başarabilir mi?
Я по сравнению с тобой старушка. Senin yanında yaşlı bir kadın oluyorum.
Меня ограбила милая старушка на тележке с моторчиком. Motorlu bir sandalyedeki yaşlı bir kadın tarafından soyuldum.
То есть, это старушка, танцующая брейк. Yani, yaşlı bir hanım break dans yapıyordu.
О-ох. Старушка слишком сильно отпирается. Yaşlı bayan çok itiraz ediyor.
Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца. Yaşlı dünyamız güneşin etrafında bir tur daha atmaya hazırlanıyor.
Старушка через дорогу от тебя. Sokağının karşısında oturan yaşlı bayandan.
Она же старушка! Уходим! Hadi ama, kadın yaşlı!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !