Exemples d'utilisation de "стоит перед тобой" en russe
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Тогда почему твой коллега стоит перед нашей дверью воскресным утром?
O zaman neden pazar sabahı iş arkadaşın ön kapımızda duruyor?
Убивают человека, и сегодня перед тобой предстанет очередной обвинитель.
Bir adam öldürülüyor ve bugün işlediğiniz cinayet sayısına bir ekleniyor.
Благодаря сиру Давосу я сейчас стою перед тобой.
Sör Davos sayesinde şu an burada seninle konuşuyorum.
Как можно увидеть лицо когда перед тобой эта огромная, красная...
O kocaman, tek gözlü kırmızı şey dururken yüzüne nasıl bakacaktım?
Как мне перед тобой извиниться Но ничего не придумал.
Senden nasıl özür dileyeyim diye ama bir yol bulamadım.
Будь я столь же сумасшедшим, сидел бы сейчас перед тобой в луже мочи!
Böyle saçma bir şey yani, bir sürü kötü işle suçlanır hâlde karşında oturuyorum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité