Exemples d'utilisation de "стола" en russe

<>
Президент старших классов должен предложить альтернативный план размещения стола для записи доноров. Son sınıf başkanı kan bağışı masasının yeri için başka bir seçenek bulacak.
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Три стола готовы. Осталось ещё девять. masa tamam, geriye tane kaldı.
Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне. Şu masanın sonundaki adama söyleyin bana göz kırpmayı kessin.
Зачем мне сидеть так далеко от стола? Neden masaya bu kadar uzak oturmamı istiyorsun?
Главный упал у стола. Patron masanın yanında yığılmış.
Сейчас никакого стола нет. Artık masa falan yok.
Пять ножек круглого стола. Yuvarlak bir masada ayak.
Странно находиться по эту сторону стола. Masanın bu tarafında olmak çok garip.
Возьми чашку с газировкой со стола. Masadan birkaç bardak meyve suyu kap.
Зачем вы обошли вокруг стола? Yani neden masanın etrafından dolaştınız?
Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.
Это поэтому ты целишься в меня из-под стола? Bu yüzden mi masanın altından bana silah doğrulttun?
И для большого стола. Ve büyükler masası için.
Как раз собирался сделать круг почета вокруг светового стола. Galiba buldum. Işıklı masanın etrafında zafer turu atmak üzereydim.
Что если это противоположность стола? Ya masanın tam zıttı ise?
Мы ещё изучаем тонкости стола. Hala daha masanın kurnazlıklarını öğreniyoruz.
Девочки не убирают со стола. Kızlar masayı temizlemek zorunda değil.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Sandalye, lamba, saksı, masa bacağı, Jim'in bacağı.
Твоя + в верхнем ящике стола Меснера. " Senin A + Messner'ın en üst çekmecesinde duruyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !