Exemples d'utilisation de "стоящая у подножия" en russe

<>
Как прекрасная девушка, стоящая у подножия Южного Креста! Güneyhaç'ın eteğinde banyo yapan tatlı genç bir kız gibi!
Нет, это стоящая вещь. Hayır. Bu iyi bir şey.
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак. Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Трагедия, стоящая ей жизни. Hayatına mal olan bir kaza.
Цветы, растущие у подножия белого дуба обжигали и защищали от внушения. Ak meşenin dibinde açan çiçekler bizi yakıyor ve etki altına alınmayı önlüyorlardı.
Единственная стоящая вещь, что он сделал - уговорил тебя выйти за него. Hayatı boyunca yaptığı en iyi şey bir şekilde seni evlenmeye ikna etmek oldu.
Говорил я тебе, что история стоящая? Sana herkesin beğeneceği bir hikaye dememiş miydim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !