Exemples d'utilisation de "страдала" en russe

<>
Ты страдала из-за его красоты всю жизнь и по-прежнему одержима этой мыслью? Hayatın boyunca yakışıklılığı yüzünden acı çektin ve hâlâ bu konuda takıntılı mısın?
Я всю жизнь страдала в мужской одежде. Erkek elbiselerinin içinde her zaman acı çekmişimdir.
Чтобы она так страдала, что и он бы страдал. O kadar çok acı çeksin ki o adamında canını yaksın.
Ты хоть представляешь, как она страдала? Ne kadar acı çektiğini biliyor musun sen?
Она и так много страдала! Zaten yeteri kadar acı çekti!
Эта семья уже достаточно страдала. O aile yeterince şey yaşadı.
Ты не допустишь, чтобы невинная девушка страдала. Çünkü masum bir kızın acı çekmesine izin vermezsin.
Разве ты мало страдала? Yeterince acı çekmedin mi?
Я постараюсь, чтобы ты страдала! Emin ol, bunun acısını çekeceksin!
Я знаю, что в прошлом ты страдала. Geçmişte acı çektiğini, bir kenara atıldığını biliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !