Exemples d'utilisation de "судье" en russe
Тогда позвольте мне подойти к судье и объяснить ему.
O halde izin ver yargıca gideyim ve ona açıklayayım.
Тебя обвиняют в нападении и угрозах судье.
Bir yargıca tehdit ve saldırı suçundan yargılanabilirdin.
Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek?
Заявление судье после вашего ареста всё ухудшило.
Tutuklanmanızın ardından yargıca verdiğiniz ifade işimizi kolaylaştırmıyor.
Послушайте, мистер Джарвис, я могу позвонить судье и подождать ордера здесь.
Bakın, Bay Jarvis, bir hakimi arayıp belge vermesi için burada bekleyebilirim.
Мистер Меткаф отправил иск Реддинга обратно, судье Уилкинсу.
Bay Metcalf, Redding'in dilekçesini Yargıç Wilkins'e geri göndermişti.
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное.
Yargıç Natalie'nin ehliyetsiz olduğuna karar verebilir ama bu pek olası değil.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства.
Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité