Exemples d'utilisation de "hakime" en turc

<>
Bunu bir hakime nasıl açıklayacaksın? Как вы объясните это судье?
Hakime bir şey söylemem lazım. Мне есть что рассказать судье.
Bu videoyu bir hakime götür. Вы покажете это видео судье.
Evet, bunu hakime söylersiniz. Ага, расскажите это судье.
Hakime hanım, müsaade ederseniz, kendi kendimi temsil etmek istiyorum. Ваша честь, если можно, я буду сам себя представлять.
Hakime söyler misin lütfen. Скажи об этом судье.
Başka sorum yok, Hakime hanım. Вопросов больше нет, ваша честь.
Evet, peki, bunu hakime anlatırsınız. Да, хорошо, скажи это судье.
Diğeri de bir hakime saldırdı. Другой напал на окружного судью.
Bir hakime nasıl karşı gelebilirsiniz. Как вы смеете грубить судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek? Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !