Exemples d'utilisation de "сукой" en russe

<>
Бельмондо называет Сиберг сукой. Belmondo Seberg'e kaltak diyor.
Этот парень обозвал меня сукой. Bu adam bana kaltak dedi.
Она была жестокой, скрюченной старой сукой. Kaba, huysuz, yaşlı sürtüğün tekiydi.
Я считала сукой себя, но ты ещё хуже. Ben kendimi sürtük sanırdım, ama ödülü sen aldın.
Теперь я чувствую себя сукой. Şimdi kendimi kaltak gibi hissediyorum.
Ты кого называешь сукой? Sen kime kaltak diyorsun.
Кого ты назвала сукой? Bana fahişe diyende kim?
Он назвал сукой свою жену, или жену Тилмана? Kendi karısına mı kaltak demiş, Tillman'ın karısına mı?
Когда долгое время все называют тебя "сукой", в какой-то момент начинаешь вести себя соответственно. İnsanlar sana yeterince uzun bir süre sürtük dediler, bir gün, buna göre davranmaya karar verdin.
Ты называл меня сукой? Bana kaltak mı diyorsun?
И неправильно называть ее сукой перед незнакомыми людьми. Ve yabancıların yanında ona şıllık demem hoş değil.
Ты кого сукой называешь? Sen kime orospu diyorsun?
Она назвала меня сукой. O bana orospu dedi.
Ты назвал её сукой драной перед всеми её друзьями. Tüm arkadaşlarının önünde ona "orospu" dediğin için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !