Exemples d'utilisation de "сфотографировать" en russe

<>
Джоб пришёл тебя сфотографировать. Job fotoğrafını çekmeye geldi.
Эй, не хотите меня сфотографировать? Hey, fotoğrafımı çekmek istemiyor musunuz?
Пап, ты можешь нас сфотографировать? Baba, gelip fotoğrafımızı çeker misin?
Еще раз, я не успела сфотографировать! Dur, tekrar yap! Tekrar yap!
Стань там, я должен тебя сфотографировать. Tam burada dur, fotoğrafını çekmem gerek.
Координатор хочет сфотографировать нас танцующими. Koordinatör dans ederken fotoğrafımızı istiyor.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал. Sasha benim fotoğrafımı çekmek istedi. Ben hayır dedim.
Э, можно попросить вашего шофера нас сфотографировать? Fotoğrafımızı çekebilir mi acaba şoförünüz? Çeker misiniz?
Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек. Bu ufaklıkların fotoğraflarını çekmeye çalışacağım.
Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его. Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.
Твоя мама хочет нас сфотографировать? Anne fotoğraf çekmek ister mi?
Позвольте мне сфотографировать тебя. Senin bir fotoğrafını çekeyim.
Ну, насколько это тяжело - кого-то сфотографировать? Bir fotoğraf çekmek ne kadar zor olabilir ki?
Первым заданием Викинга было сфотографировать свои опоры. Viking'in ilk fotoğraf ödevi, ayağını çekmekti.
Тебе приказали только сфотографировать. Sadece resim çekeceğini sanıyordum!
Да, но некоторые просто мечтают тебя сфотографировать. Evet, ama bazı kişiler fotoğraf çekmek istiyor.
Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора. Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün.
Отец Синди хочет нас сфотографировать. Cindy'nin babası resmimizi çekmek istiyor.
Док, вы можете сфотографировать всех нас? Doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?
"Сэр, можно сфотографировать вас?" "Bayım, fotoğrafınızı çekebilir miyim?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !