Ejemplos del uso de "схема" en ruso

<>
Это схема проводки, похоже на электрическую сеть. Bir çeşit kablolama şeması. Bir çeşit elektrik şebekesi.
А это - современная схема. Bu da günümüzdeki halinin planı.
Чтобы жить здесь, снегу надо эволюционировать, а она - схема. Burada yaşamak için karın evrim geçirmesi gerekir ve o da bunun taslağı.
Внутри этой папки лежит схема человеческого тела. Bu klasörün içinde insan vücudunun grafiği var.
Артур, это непродуманная схема. Arthur bu aptalca bir plan.
Чувак, это соус понзу, а схема Понци. Tamam, ama o Ponzu sosu, Ponzi şeması.
Там схема есть, так она один-в-один как карта Шести Флагов. Burada bir diyagram var, ve büyük bir fuar haritası gibi.
Я войду, но мне нужна схема. İçeri gireceğim, tek ihtiyacım bir plan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.