Exemples d'utilisation de "сходил" en russe

<>
Он за ней домой сходил. Getirmek için eve kadar gitti.
Сходил в спортзал и сделал отжиманий. Spor salonuna gittim ve şınav çektim.
Я сходил повидаться со вдовой. Ölen adamın karısını görmeye gittim.
Я сходил повидать Джека перед его отъездом. Bugün gidip, ayrılmadan önce Jack'le görüştüm.
Послушайте, я сходил и извинился перед ним и он принял мои извинения. Yanına gittim ve Peter Mills'ten özür diledim, o da özrümü kabul etti.
Я сходил туда и еле успел записать нас. Oraya gittim ve ikimiz için son yerleri ayarladım.
Я сходил в неотложку. Acile, acile gittim.
Я сходил в стрип-клуб, сделал пар снимков. Striptiz kulübüne gidip birkaç tane şipşak fotoğraf çektim.
Я сходил, ничего в этом особенного. Ben de gittim, ne var bunda?
Я сходил на бейсбол и произнес речь. Spartan'ların maçına gidip konuşma yaptım.
Как к врачу сходил? Doktor muayenen nasıl gitti?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !