Exemples d'utilisation de "сцен" en russe

<>
Да, но особенности персонажей, истории, сцен... Doğru, ama spesifik karakterler, hikaye, sahneler...
Да, если они не уснут после бесконечных сцен с тобой и Гейблом. Evet, evet. Eğer senin ve Gabel'ın sayısız sahnelerinden sonra hala uyanık olurlarsa.
Никаких сцен сексуального характера. Cinselliğe dayalı sahne yok.
Не нужно устраивать сцен, я сама. Olay çıkmasına gerek yok, ben hallederim.
Не будем устраивать сцен, ладно? Rezalet çıksın istemeyiz, değil mi?
Полно там всяких дополнительных материалов и удаленных сцен. Tüm ekstra seçenekler ve kullanılmamış sahneler de içerisinde.
Мы снимали оригиналы сцен. Sahnelerin ana planlarını çekmiştik.
Только не устраивайте сцен. Olay çıkartmanın anlamı yok.
Не устраивай сцен, Робер, ты не дома. Evimde rezalet çıkarma, Robert. Bunun olmasını ister misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !