Exemples d'utilisation de "сценарии" en russe

<>
Есть сценарии для порно фильмов. porno filmlerde bile senaryo var.
Мы обдумываем все возможные сценарии. Tüm olası senaryoları ölçüp tartarız.
чего нет в сценарии? Senaryoda olmayan bir şey.
Это было в сценарии? Senaryoda bu var mıydı?
В этом сценарии я мамочка? Bu senaryo da anne miyim?
В данном сценарии, десять минус два равно. Bu senaryoda, on eksi iki eşittir yirmi.
Этого и близко нет в сценарии! Söylediklerinin tek kelimesi bile senaryoda yok!
Скажем, я в этом сценарии был отцом, а ты сыном. Bu senaryoda baba benim, çocuk da sensin diyelim. Tamam, evet.
И в этом сценарии ты супергерой? Bu senaryoda süper kahraman sen misin?
Если вы представите все возможные сценарии, найдёте наиболее вероятный. Tüm olası senaryoları hayal ederseniz en akla yatkın olanı bulursunuz.
Но этого не было в сценарии. Bu senaryonun parçası değildi. Değil mi?
Мы с агентом обсуждали возможные сценарии. Ajan ile bazı olası senaryoları tartışıyorduk.
Лютер читает все сценарии для меня. Luther bütün senaryoları benim yerime okur.
А я напишу сценарии об этом, сниму фильм и сыграю главную роль. June'a neler hissettiğini anlat. Kendi yönettiğim ve kendimin rol alacağım bir film yazacağım.
И я должен писать сценарии. Ve bir senaryo yazmam gerek.
Мне ещё надо сценарии прочитать, штук. Okumam gereken beş tane falan senaryo var.
В сценарии столько боли. Bu senaryo acıyla dolu.
Он начал писать сценарии в 10 лет, поступил в школу музыки и искусства Fiorello H. LaGuardia. 10 yaşında iken senaryolar yazmaya başlamış ve okuduğu okul olan "Fiorello H.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !