Exemples d'utilisation de "счастливого кузнечика" en russe

<>
Она положила кузнечика мне на платье. O benim elbisemin içine çekirge koydu.
если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться ". Bir hava alanında neşeli ve mutlu bir Suriyeli görürseniz, gerçekten şüphelenmeniz lazım. "
Счастливого не дня рождения. Doğmamışlık günün kutlu olsun.
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
Счастливого Дня матери, госпожа. Anneler Gününüz kutlu olsun bayan.
Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.
Счастливого Марди Гра, мистер мэр. Mutlu Mardi Gras, Bay Başkan.
Вы смотрите в меню Счастливого часа, и он закончился минут назад. Mutlu saat menümüze bakıyorsunuz ve o menümüz, yedi dakika önce bitti.
Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.
Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.
Счастливого Дня Благодарения, Кейт. Şükran Günün kutlu olsun Kate.
Спасибо, правильно говорить "Счастливого дня Благодарения". Çok teşekkürler ama "Şükran Günü'n kutlu olsun."
Счастливого дня благодарения, сэр. Mutlu, Şükran Günü efendim.
Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.
Счастливого Дня благодарения, Тони. Şükran Günü'n kutlu olsun Tony.
Счастливого Рождества, папочка! Mutlu Noeller, babacığım!
Я не сплю на улице. Но счастливого кемпинга. Ben dışarıda yatmam ama sana burada iyi geceler.
Желаю тебе счастливого Рождества. Sana mutlu Noeller diliyorum.
Счастливого Рождества, Радио. Mutlu Noeller, Radyo.
И всем на свете счастливого Нового Года! Ve bütün dünyanın yeni yılı kutlu olsun!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !