Exemples d'utilisation de "съедим" en russe

<>
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо? Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Давайте съедим его конфеты! Hadi onun şekerlerini yiyelim!
Сегодня мы съедим чей-нибудь плоти! Bu gece bolca et yiyeceğiz!
А теперь съедим пудинг. Şimdi tüm muhallebiyi yiyeceğiz...
Купим цыплёнка и съедим в машине. Мы ж взрослые. Büyürken yaptığımız gibi tavuk alıp arabada yemeğe ne dersin?
Ладно, мы съедим с большой дороги. Tamam biz uzak dururuz. - Evet.
Когда мы его съедим? Onu ne zaman yiyeceğiz?
ј перед этим мы съедим твою шоколадку. Gitmeden önce çikolatayı yeriz, tamam mi?
Может быть, закажем пару сэндвичей и съедим каждый из них пополам? İki tane sandviçi paylaşmak ister misin? Her birinin tek yarısını yeriz.
Пойдём и съедим что-нибудь? Gidelim ve bir şeyler yiyelim mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !