Exemples d'utilisation de "съем" en russe

<>
Если закатится, я его съем! Böyle giderse, bu topu yiyeceğim.
Но теперь, я съем вас. Ama şimdi, ben sizi yiyeceğim!
Я лучше съем тосты. Tost yesem de olur.
Я лучше съем собаку. Köpeği yerim daha iyi.
Съем его, но буду предельно осторожной... Onu yiyebilirim ama gerçekten dikkatli olmam gerekiyor.
Тогда я сам съем. O zaman ben yerim.
Как проснусь, сразу съем. Hayır, uzandıktan sonra yerim.
Я съем судак, если он морской. Eğer çiftlik değilse, ben levrek yiyeceğim.
Заткнись или я тебя съем. Tek kelime edersen yerim seni!
Я съем мясо, а вам оставлю жир. Eti yiyip yağını sana bırakacağım, büyük çocuk.
Тогда я съем половину вашей. Ben de seninkinin yarısını alırım.
А можно я съем пудинг сейчас, а это уже потом? Ya ben şimdi puding yesem de bunu sonra yesem olur mu?
Его я потом съем! Sonra da onu yerim!
Я съем первый кусок.. İlk ısırığı ben alacağım.
Я всегда съем кошачью еду. Kedi mamasını her zaman yerim.
Я съем один кусочек. Sadece bir ısırık alacağım.
Итак когда я съем мой обед? Evet akşam yemeğimi ne zaman alırım?
Мамочка, можно я съем пирога? Anne, biraz turta yiyebilir miyim?
Вот только бублик съем. Önce simidimi yiyebilir miyim?
Если не он, так я это съем! Eğer o yemeyecekse, o zaman ben yiyeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !