Beispiele für die Verwendung von "таблетку" im Russischen

<>
Лемон, прими таблетку. Lemon, hapı al.
Чуть не приняла таблетку. Neredeyse bir hap aldım.
Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.
Да, я уговорил её выпить таблетку. Evet, onu ilaç almaya ikna ettim.
Ты принял бракованную таблетку? Ereksiyon hapı mı aldın?
Вам таблетку от головной боли? Baş ağrısı ilacı ister misiniz?
Я всё думаю, что приняв такую таблетку, остановиться будет невозможно. Belki de o haplardan bir defa alınca bir daha nasıl durulacağını anlayamadığımdandır.
Я принял таблетку сегодня утром. Bu sabah bir hap aldım.
Ты дала ему таблетку? Hap mı verdin yoksa?
Отправь таблетку с ним. Hapı onun üzerine koy.
Он просит дать вашему другу таблетку. Arkadaşına bu ilacı vermen gerektiğini söylüyor.
Помните, каждую таблетку в свою бутылочку. Unutmayın, her hap doğru kutuda olmalı.
Каждую таблетку я проверяю на чистоту. Aldığım her hapın saflığını kontrol ediyorum.
Может, таблетку повкуснее дадут. Daha iyi ilaçlar alıyoruz ama.
Утром она приняла таблетку для прерывания беременности. Bu sabah kürtaj hapı aldı. Ona yardım...
Ты тайком приняла ещё одну таблетку? Gizlice başka bir hap mı aldın?
Мне выдают одну таблетку в день. Dispanser günde bir hap veriyor bana.
Я хочу ещё таблетку. Bir hap daha verin.
Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь! Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var.
Дайте, пожалуйста, таблетку. Hap alabilir miyim, lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.