Exemples d'utilisation de "тайны" en russe
Я не прошу рассказывать мне свои сокровенные тайны.
Senden bana en derin sırlarını anlatmanı istemiyorum ki.
Правильно, выдай свои тайны повелителю электричества.
Aynen öyle, sırlarını elektriğin efendisine ver.
Но я ни на шаг не приблизилась к разгадке нашей тайны.
Ama ben bu gizemi çözme yolunda tek bir adım bile atamadım.
Обойти там множество королевств и узнать тёмные тайны.
O krallıkları keşfetmek ve en karanlık sırları öğrenmek.
Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны?
İstediğin her şeyi yapabiliyorsun! Etrafında hayatlarını sır açıklamaktan kazanan insanların olduğu bir yerde mi?
Владыка Йоля, Сын Хель, ему свои тайны ты срочно доверь.
Noel'in Efendisi, Hel'in Oğlu, sırlarımızı ona söylemeliyiz. Olmasın diye Krampus...
Разгадывая тайны космоса, мы открываем новые миры.
Ardından, kozmosun gizemlerini çözerken yeni dünyalar keşfedilir.
но при этом расширяем наши привилегии в области государственной тайны.
Yaptıklarımızdan ötürü gözden kaçanları kabulleniyoruz ve devlet sırrı ayrıcalıklarımızı daraltıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité