Exemplos de uso de "так не исчезают" em russo

<>
Диг, люди просто так не исчезают, только если... Dig, insanlar bu şekilde bir anda ortalıktan kaybolmaz. Tabii...
Просто так не исчезают! İnsanlar durduk yere kaybolmaz.
Люди не исчезают просто так. İnsanlar öylece sırra kadem basmaz.
Здесь так не делают, слышишь меня? Buralarda işler böyle yürümez. Anladın mı beni?
Мысли так просто не исчезают. Dürtüler bir anda yok olmuyor.
Я так не боялась. Hiç o kadar korkmadım.
Такие навыки не исчезают бесследно. Bu yetenekler onun içine işlemiş.
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Квартиры просто не исчезают. Daireler öylece ortadan kaybolmaz.
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Мужья просто так без причин не исчезают. Bir insanın kocası durup duruken ortadan kaybolmaz.
Иззи так не думает. Izzy böyle düşünmüyor ama.
Раньше он никогда так не злился. Hiç bu kadar öfkeli görmemiştim onu.
Гранаты так не работают! El bombaları böyle kullanılmaz.
Да, если кто спросит, так не называйте. Evet, bunu söylemeyin. - Muz Botu deyin.
Хотелось бы раскрутиться, меня ничто так не вставляет. Umarım işi götürebilirim. Hiçbir şey bu kadar iyi gelmiyor.
Очень умно, вам так не кажется? Parlak bir fikir, öyle değil mi?
Зачем она протягивала руку, если так не любила здороваться? Hiçbir şey yapmadığı hâlde, neden bu kadar yorgun oluyordu?
Меня никто так не любил! Kimse beni o kadar sevmedi.
До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.