Exemples d'utilisation de "танцев" en russe

<>
Фелиция повела ее на урок танцев. Felicia onu bir dans dersine götürdü.
Знаете, мой друг оплатил программу танцев на лайнере месяц назад. Bir arkadaşım bir ay önce bir turda dans paketi satın aldı.
Я надела свободную одежду для танцев всю ночь напролет. Bol bir elbisemi giydim böylece bütün gece dans edebileceğim.
Чуть более гибок, когда дело доходит до танцев. Dans etmeye gelince, daha biraz daha esnek olur.
Это из-за уроков танцев. Bence dans dersleri yüzünden.
Извини, что забрала тебя с танцев этим вечером. Bu akşam seni danstan alıkoyduğum için beni mazur gör.
Что будешь делать после танцев? Dans sonrası partiye geliyor musun?
Я только ради танцев и пришел. Ben sadece dans etmek için gelmiştim.
После еды мы отодвинем столики в сторону для танцев. Yemekten sonra da, dans için masaları kenara iteriz.
Нет, не уроки танцев. Hayır, dans dersleri değil.
Пару танцев за мной. Bana dans borçlusun tatlım.
Да. Нужна энергия для танцев и флирта. Dans edebilmek ve flörtleşmek için enerji toplamalıyız.
У дачного вам урока танцев. Git ve güzelce dans et.
Но я тут не для танцев. Ama buraya dans etmek için gelmedim.
У нас тут нет танцев и выпивки. Burada dans edilecek yer veya alkol yoktur.
Я ухожу на урок танцев. Ben dans dersi için çıkıyorum.
Смотрели финал бальных танцев. Dans Şovu Finalini izliyorduk.
Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни. Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Я собирался, но меня отвлёк твой учитель танцев. SöyIeyecektim, ama sen ve dans hocası akIımı dağıttınız.
Мой ещё со времён танцев под Пата-Пата. Benimki de Pata-Pata'yla dans ettiğim zamandan kalma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !