Exemples d'utilisation de "твое любимое" en russe

<>
Достал все твое любимое. En favori ekipmanlarını getirdim.
Я приготовила твое любимое. En sevdiğin yemekten yaptım.
Твоё любимое платье? Favori giysin mi?
Бефстроганов. Твое любимое блюдо. Senin en sevdiğin yemek.
Скоро начнется твое любимое шоу. En sevdiğin program birazdan başlayacak.
Особое блюдо к твоему возвращению, твоё любимое. "Eve hoş geldin" yemeği. En sevdiğin.
У меня выходной. Сегодня я приготовлю твое любимое. Bugün boş günüm, en sevdiğin yemeği yapacağım.
Но сегодня твое любимое рагу. Fakat bu en sevdiğin güveç.
Малия, какое твое любимое блюдо? Malia, en sevdiğin yemek ne?
Я приготовлю твое любимое. En sevdiğin yemekleri yaparım.
Теперь это твое любимое кресло. Bu senin en sevdiğin koltuğun.
Я сделала твое любимое. En sevdiğin şeyi yaptım.
И будет твоё любимое блюдо. Ve senin favori yemeğin olacak.
Я хотела приготовить твое любимое. En sevdiğin yemeği yapmak istedim.
Я сделал твоё любимое... En sevdiğinden yemekten yaptım.
Какоё твоё любимое стихотворение? En sevdiğin şiir ne?
Какое твоё любимое оружие? En sevdiğin silah nedir?
Какое твоё любимое местное пиво? Favori yerli biran nedir?
Тапас - твоё новое любимое блюдо. Dürüm George, yeni favori yiyeceğin.
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !