Exemples d'utilisation de "твоего дяди" en russe
Роман и отречение твоего дяди едва не уничтожили монархию.
Amcanın ilişkisi ve tahttan çekilmesi neredeyse monarşiyi yok ediyordu.
И познакомили меня с этой музыкой люди вроде твоего дяди.
Ama bu müzikle beni tanıştıran, senin amcan gibi insanlardı.
Но ложь твоего дяди предназначена была защитить тебя.
Ancak amcanın sana söylediği yalanlar seni korumak içindi.
Брэд, я думал, у твоего дяди куриная ферма.
Brad, "dayımın tavuk çiftliği var" dediğini hatırlıyorum.
Луп сказал мне что кафе твоего дяди почти закрыто.
Lupe bana amcanın yerinin iflas etmek üzere olduğunu söyledi.
Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди.
Amcanın tırnaklarının altında küçük kanama çizgileri fark ettim.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня.
Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Он был человеческой жертвой ради твоего священного значка.
O senin şu kutsal rozetin uğruna kurban oldu.
Как это будет выглядеть для тети Эммы и дяди Мэла?
Emma Teyze ve Mel Amca'nın neler düşüneceğini bir hayal et?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité