Exemples d'utilisation de "твои сны" en russe

<>
Проникла в твои сны, чтобы связаться? İletişim kurmak için, rüyalarına mı giriyor?
Твои сны сбывались? Иногда. Senin rüyaların gerçek çıkar mı?
Знаешь, почему сны называют снами? Neden rüyalara rüya derler bilir misin?
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Были еще какие-нибудь сны? Rüyalar devam ediyor mu?
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Это могло бы объяснить сны. Belki bu, rüyaları açıklayabilir.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Знаки, знамения, сны. İşaretler, etkiler, rüyalar.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Но почему я вижу сны его глазами? Peki ama neden onunla ilgili rüya görüyorum?
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Мне даже иногда теперь снятся сны. Artık ara ara rüya bile görüyorum.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Я видел прекрасные сны. Çok güzel rüyalar gördüm.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Скоро это становится единственным способом видеть сны. Bir süre sonra sırf böyle rüya görebiliyorsun.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !