Exemples d'utilisation de "твои способности" en russe

<>
Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. Clark senin yeteneklerini kısa bir süreliğine almıştım ama inan bana, o kadar güce sahip olmak baş döndürücüydü.
Твои способности как всегда бесподобны. Yeteneğin her zamanki gibi olağanüstü.
Мой интеллект, твои способности. Benim zekâm, senin güçlerin.
Твои способности не останутся незамеченными. " "Eşsiz yeteneklerinizin kıymeti bilinecektir."
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Так она обнаружила свои способности. Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Их способности технологически усилены. Yetenekleri bir teknolojiyle arttırılmış.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я знаю всё о твоей способности Элль. Yeteneğin hakkındaki her şeyi biliyorum, Elle.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !