Sentence examples of "твоих клиентов" in Russian

Select source language

Select target language

Тоже один из твоих клиентов? O da mı müşterilerinizden biri?

Двух твоих клиентов арестовали, а ты не явилась. İki müvekkilin göz altına alındı ama ortalıkta bile yoktun.

Зацепил для тебя нескольких клиентов погрубее. Eğer bazı kaba müşteriler ile bağladım.

Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.

И никаких больше клиентов на дому. Müşterilerinin, evine gelmesini de istemiyorum.

Это - подспорье во всех твоих делах. Senin yapman gereken her şeyi sana hatırlatır.

А если ее увидит кто-нибудь из клиентов? Tanrı korusun, bir müşteri onu görürse?

У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?

Обычно он не приглашает клиентов домой, по крайней мере так поздно. İş tipi arkadaşlar. Burada pek müşterilerle görüşmez. Hele bu saatte hiç görüşmez.

Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках. Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.

В прошлом году крупные сети увели у нас семерых клиентов. Sadece geçen sene, büyük rakiplerimize yedi tane müşteri kaptırdık.

Получается, он весь в твоих отпечатках. Silah, üzerinde parmak izlerinle ortaya çıktı.

Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов. Müşterilerinin isimlerini kaydettiğin bir kara kaplı degterinin olduğunu duydum.

Это плод твоих чресл. O bebek senin soyun!

Но я не обсуждаю клиентов вне суда. Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam.

Вообщем, все в твоих руках. O yüzden herkes senin peşinde olacak.

Хорошо. Нам нужно начать искать платежеспособных клиентов. Ödemesini yapmayan bazı müşterilerimizi teşvik etmeye başlamalıyız.

Это один из твоих галстуков, Финч? Senin kravatlarından birisi mi bu, Finch?

Кто-то из клиентов оставил бумажник. Rachel müşterilerimizden biri cüzdanını unutmuş.

Это один из твоих мёртвых террористов. Bu o, ölü teröristlerinden biri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download