Exemples d'utilisation de "твой Зайка" en russe

<>
Люблю, твой Зайка? Sevgilerle, Tavşanın mı?
Почему, зайка, почему страшно? Neden, tatlım? Neden korkuyorsun?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он прав, зайка. Çok haklı, tatlım.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Зайка, привет. Все нормально? Selam tatlım, iyi misin?
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Привет, зайка, я пришла. Merhaba, küçük bebeğim, buradayım.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Это не конфронтация, зайка. Bu bir yüzleşme değil tavşancık.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Мы скоро тебя заберем, зайка. Seni çok yakında göreceğiz, tatlım.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Зайка, уже давно октябрь. Tatlım, neredeyse Ekim'e gireceğiz.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Ты что издеваешься, зайка? Benimle dalga mı geçiyorsun canım?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Зайка, может, мне стоит купить водный лифчик? Tatlım, şu silikonlu sütyenlerden bir tane alsam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !