Exemples d'utilisation de "твой покупатель" en russe

<>
Похоже, им нужен новый покупатель. Yeni bir müşteriye ihtiyaçları var gibi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Еще один день, еще один покупатель! Başka bir gün, başka bir müşteri!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Один покупатель ушел с ноутбуком. Bir alıcı laptopla birlikte kaçmış.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
У меня уже есть клиенты. И покупатель на это. Müşteriler sıraya dizilmiş bekliyor bunu satın alan kişi de.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
У вас уже есть покупатель? Çoktan bir alıcın var mı?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Покупатель является информатором ЦРУ. Alıcı CIA'in bilgi kaynağı.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Нет, покупатель - крупная рыба. Hayır, asıl önemli olan alıcı.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Это твой новый покупатель? Yeni alıcın bu mu?
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Говорит, есть другой покупатель. Başka bir alıcının olduğunu söyledi.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком. Alıcı açıkça keman ve yayı olacak diye belirtmişti!
Я думала, что Чендлер твой лучший друг. Ben senin en iyi arkadaşının Chandler olduğunu sanıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !