Exemples d'utilisation de "твой раб" en russe

<>
Бен не твой раб, мам. Ben senin kölen değil, anne.
Просто представь, что я твой раб. Sanki senin kölenim gibi. - Peki.
Сегодня твой счастливый день, раб. Bugun senin sansli gunun, kole.
Прачка, кормилица, швея или домашний раб. Çamaşırcı, hemşire, terzi ya da hizmetçi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Он не раб, не смей так с ним! Bu kadar yeter! - O bir köle değil.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Служа им, раб своему господину. Onlara hizmet etmek, efendinin kölesisin.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты раб Рагнара и ты его убил. Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün!
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Я раб этого университета. Bu üniversitenin kölesi oldum.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Я всего лишь раб. Ben sadece bir köleyim.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Для чего? Чтобы раб мог править рабами? Başka bir köle gelip seni köle mi yapsın?
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Типа, масса? Типа, я раб? Avam-efendi gibi, "köle gibi mi görünüyorum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !