Exemples d'utilisation de "твой разум" en russe
Способные открыть воспоминания, которые твой разум спрятал очень глубоко.
Kilitleyip saklaması için zihni açmanın bir yolu, kendinden bile.
Когда твой разум объединяется с животным, могут начать проявляться некоторые повадки.
Aklın hayvanınki ile bir olduğunda onun bazı davranışlarını da alma ihtimalin oluyor.
Не дай минутам славы затмить твой разум, Сет.
Üç günlük gücünün aklını başından almasına izin verme Seth.
Мы не собираемся перепрограммировать твой разум.
Seni incitmeyeceğiz. Sadece beynini yeniden programlayacağız.
Найди в себе голос и твой разум поможет тебе.
Sesini yükselt. Ve zihnin de onunla buluşmak için yükselecek.
Все эти ужасные воспоминания как облака, проходящие через твой разум.
Bütün o korkunç anıları, aklında süzülen bir bulut gibi düşün.
Возможно, твой разум там перегружен, и не может оценить происходящее...
Belki de beynin oradadır, sadece fazla yükleme yapıldığı için olanları işleyemiyordur.
Ты потерялся, позволил старшине совратить твой разум.
Kaçıp gittin, Başçavuşun aklını çelmesine izin verdin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité