Beispiele für die Verwendung von "aklını" im Türkischen
Dünya'nın Cat Grant'in aklını kaybetmesine gönlüm razı olmadı.
Будет неправильным для мира потерять разум Кэт Грант.
Tamam ama kimse senin aklını okuyamaz o yüzden belki de bu tür şeyleri konuşmak önemli olabilir.
Никому не дано читать твои мысли, поэтому, вероятно, об этом нужно просто поговорить.
Eğer insanların "Jonas Stern aklını kaçırıyor" demesine izin verirsem, Allah belamı versin.
Будь я проклят, если я позволю людям думать, будто Джонас Стерн теряет рассудок!
Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti.
Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума.
Rahip Ragnar'ın aklını zehirledi, şimdi de ceremesini biz çekiyoruz.
Жрец отравил разум Рагнара и теперь мы видим результат этого.
Jones, piyasadakilerin yarısının aklını okuyormuş gibi düzenli olarak dalgalanmaları tahmin edebiliyordu.
Джонс часто предсказывал рыночные колебания. Как будто мог читать мысли половины улицы.
Kimileri aklını kaybeder ve ruh olur, deli olurlar.
Другие теряют весь разум и получают душу, безумцы.
Ya sen Gryff, ruhunu, aklını ve bedenini bu kadına bağlamayı kabul ediyor musun?
Грифф, готов ли ты соединить свою душу, разум и тело с этой девушкой?
O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak.
Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум.
Biliyorum, ve aklını berrak tutmak için ne kadar uğraştığını da biliyorum.
Я знаю, и знаю, как ты стараешься сохранить чистый разум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung