Exemples d'utilisation de "твою диссертацию" en russe

<>
Когда я смогу прочитать твою диссертацию? Ben senin tezini ne zaman okuyabileceğim?
Отлично, я напишу диссертацию сама! Güzel, bu tezi kendim yazacağım!
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал. Tezimi kurt sineği yok oluşu üzerine yaptım.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Вы написали диссертацию о "гене воина", так? Tezinizi "Savaşçı Gen" üzerine yazmıştınız, değil mi?
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Заканчиваю диссертацию по американской истории. Amerikan tarihi üzerine doktoramı tamamlıyorum.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Я подписала его диссертацию, хотя она была ужасна. Tezini kabul ettim. Üstelik bir şeye yaramadığını bile bile.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Первую диссертацию я писал о правозащитниках Сельмы. İlk tezim "Selma" hakkında idi.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Если решишь дописать диссертацию, я буду рад помочь. Eğer tezini bitirmeye karar verirsen yardım etmekten memnuniyet duyarım.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию. Tez komitesi, doktora tezimi kabul etti.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
В 1940 году сделал диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли, затем работал в Корнеллском университете. 1940 yılında Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'den doktorasını aldı.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете. 1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !